تردُّ على "بقوم" بالتأكيد على المعنى الذي يقصده المتحدث، إذ لا يوجد رد ثابت لهذه الكلمة. ولكن عموماً، يمكن الرد على "بقوم" بالتعبير عن عدم فهم المعنى أو بطلب توضيح المقصود منها.
في بعض الأحيان، يمكن أن تتبع "بقوم" بسؤال لمعرفة المزيد عن المقصود، مثل:
- "ماذا تقصد بـ بقوم؟"
- "هل يمكنك أن توضح ما تعنيه بـ بقوم؟"
وفي حال كانت "بقوم" إحدى الكلمات العامية في لهجة معيّنة، يمكن البحث عن معانيها واستخدامها في الحوارات ذات اللهجة المقصودة.
